-
1 передача с регулируемой скоростью
Русско-английский словарь по солнечной энергии > передача с регулируемой скоростью
-
2 передача с регулируемой скоростью
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача с регулируемой скоростью
-
3 вариатор
variable-speed gear, infinitely variable speed transmission, variator* * *вариа́тор м.1. маш. variable-speed drive2. элк. buncher, input resonator, variator3. эл. variable-ratio transformerклиноремё́нный вариа́тор — V-belt variable-speed driveко́нусный вариа́тор — cone variable-speed driveлобово́й вариа́тор — frontal variable-speed driveфрикцио́нный вариа́тор — friction variable-speed drive -
4 вариатор
1) Engineering: continuous variable transmission, regulator, speed changer, variable speed drive, variable-speed gear, variable-speed transmission2) Automobile industry: CVT, IVT, infinitely variable speed transmission, infinitely variable trans-mission, infinitely variable transmission, progressive transmission, variator, Torque Converter (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)3) Electronics: buncher, input resonator, variable-ratio transformer, variable-voltage transformer4) Mechanics: continuously variable transmission, speed variator, stepless transmission, variable ratio transmission5) Drilling: speed regulator6) Oil&Gas technology torque convertor7) Automation: variable ratio mechanism, variable ratio unit8) Makarov: buncher (электроника), input resonator (электроника), variable-speed unit, variator (электроника)9) Hobby: 2-Speed Cam Set, clutch holder (коробки передач, р/у автомодель) -
5 бесступенчатая передача
1) Engineering: infinitely variable speed transmission, infinitely variable transmission2) Railway term: continuously variable transmission3) Automobile industry: speed changer4) Metallurgy: continuously variable gear5) Oilfield: stepless gear, variable-speed gearУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая передача
-
6 вариаторный ремень
Универсальный русско-английский словарь > вариаторный ремень
-
7 трансмиссия с плавным изменением передач
1) Engineering: variable-speed transmission2) Automobile industry: variable speed transmissionУниверсальный русско-английский словарь > трансмиссия с плавным изменением передач
-
8 передача с регулируемой скоростью
1) Telecommunications: variable-speed transmission2) Automation: variable-speed gearУниверсальный русско-английский словарь > передача с регулируемой скоростью
-
9 бесступенчатая передача
Русско-английский политехнический словарь > бесступенчатая передача
-
10 бесступенчатая гидравлическая передача
Engineering: infinitely variable speed transmissionУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатая гидравлическая передача
-
11 вариатор
variable ratio mechanism, continuously variable transmission, stepless transmission, variable ratio transmission, variable ratio unit, speed variator, variatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вариатор
-
12 коробка передач
1) General subject: gear unit, transmission, transmittal2) Aviation: feed box, transfer gearbox3) Military: ( transmission) gear box, (transmission) speed-change gear box4) Engineering: change speed gear, gear cluster, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox unit, gearset, selective gear, speed distributor box, speed-change box, stroke gearbox, transmission arrangement, transmission component, transmission gear, transmission gear box, transmission gear group, transmission group, (автомобиля, транспортного средства) vehicle transmission5) Construction: gearcase6) Railway term: change gear box, reduction box, reduction gear box7) Automobile industry: change gear, change gearbox, change speed gearbox, engine gearbox, gear box, gear case, gearbox, reduction gearbox, speed box, transmission case, transmission gear case, transmission gearbox, variable-speed gear (бесступенчатая или ступенчатая)8) Oil: gearshift, wheel box (в буровом станке)9) Mechanic engineering: driving rope, variable feed case10) Mechanics: speed-change transmission, transmission assembly11) Drilling: gear set12) Sakhalin energy glossary: power transmission13) Oilfield: speed-change gear14) Polymers: adjustable-speed unit15) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox16) Plastics: gear reducer, reduction gear (экструдера)17) Makarov: gear box (скоростей), transmission case (скоростей) -
13 коробка скоростей
1) Engineering: change gear, gear case, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox, gearset, selective gear, transmission, transmission gear2) Railway term: cage, change gear box, change-speed gear box, change-wheel gear3) Automobile industry: change speed gear, gear cluster, gearbox unit4) Textile: gearing5) Oil: chance gear, change over speed gear, gearcase, speed box, wheel box6) Mechanic engineering: transmission gear case8) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, (переключения) speed shifting box, speed-change transmission, (переключения) speed-changing box, (переключения) speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox9) Makarov: speed-change box -
14 скорость передачи
1. transmission rate2. transmission speed3. resend rate4. send rate5. transfer rate6. transfer speedкоробка скоростей, коробка передач — speed box
переключение передач, скоростей — speed change
Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи
-
15 регулируемый привод
1) Engineering: adjustable-speed drive, variable drive, variable power actuator, variable-speed drive, vary-drive2) Construction: variable speed drive3) Oil: adjustable drive (глубинного насоса)4) Automation: adjustable speed drive, variable transmission5) Robots: adjustable drill6) Sakhalin R: variable speed drive (VSD)8) Cement: frequency-controlled drive, ЧРПУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый привод
-
16 скорость передачи
1. transfer rate2. link speed3. transmission rateРусско-английский словарь по информационным технологиям > скорость передачи
-
17 модем с изменением скорости передачи
1. variable speed memory2. gear-shift memoryРусско-английский большой базовый словарь > модем с изменением скорости передачи
-
18 вентилятор с непосредственным приводом
- ventilation with direct transmission
- fan with direct drive system
- direct-driven fan
- direct transmission fan
- direct drive fan
- direct coupling motor fan
вентилятор с непосредственным приводом
вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save energy and reduce maintenance costs.
[Lennox]Техническое решение eDrive™ разработано компанией Lennox для высокоэффективных систем вентиляции, использующих вентиляторы с непосредственным приводом и регулируемой скоростью вращения. Данное решение позволяет экономить электроэнергию и сокращать расходы на техническое обслуживание.
[Перевод Интент]eDrive™ features a direct transmission assembly between the fan and motor ensuring that no belt particles can be carried away into the building.
[Lennox]eDrive™ является техническим решением для вентиляторов с непосредственным приводом, исключающим попадание частиц приводного ремня в вентиляционную систему здания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор с непосредственным приводом
-
19 привод
driving actuator, ( магнитной головки) arm, driver, drive, drive unit, gear, gear system, ( на радиостанцию) homing, motor means, drive mechanism, transmission* * *при́вод м.
driveс механи́ческим при́водом — power-driven, power-operatedс при́водом от дви́гателя — motor-operatedс при́водом от педа́ли — pedal-actuated, pedal-drivenс ремё́нным при́водом — belt-drivenасинхро́нный при́вод — induction [asynchronous] motor driveбезреду́кторный при́вод — gearless driveбензоэлектри́ческий при́вод — брит. petrol-electric drive; амер. gasoline-electric driveбесступе́нчатый при́вод — variable-speed driveвалоповоро́тный при́вод — barring [jacking, shaft-turning] gearве́нтильный при́вод — valve actuatorгидравли́ческий при́вод — hydraulic driveс гидравли́ческим при́водом — hydraulically operatedгидравли́ческий при́вод руля́ — hydraulic steering gearгруппово́й при́вод — group driveди́зель-электри́ческий при́вод — diesel-electric driveдистанцио́нный при́вод — remote driveиндивидуа́льный при́вод — individual driveкана́тный при́вод — rope driveкарда́нный при́вод — universal-shaft [cardan, universal-joint] driveпри́вод кла́панного механи́зма — valve(-actuating) gearпри́вод конве́йера — conveyer drive (gear)при́вод конве́йера, двухбараба́нный — tandem driveкривоши́пно-шату́нный при́вод — crank driveкулачко́вый при́вод — cam driveкули́сный при́вод — link-motion driveпри́вод на пере́дние колё́са — front-wheel driveпри́вод на четы́ре колеса́ — four-wheel driveнепосре́дственный при́вод — direct driveпри́вод от ва́ла отбо́ра мо́щности — power take-off [p.t.o.] driveпарово́й при́вод — steam driveпеда́льный при́вод — treadle driveпневмати́ческий при́вод — pneumatic driveпромы́шленный при́вод — industrial driveпружи́нный при́вод — spring driveре́ечный при́вод — rack-and-gear [rack-and-pinion] driveремё́нный при́вод — belt drive, belt transmissionрулево́й при́вод — steering gearрулево́й, ло́пастный при́вод — vane-type steering gearрулево́й, механи́ческий при́вод — mechanical steering gearручно́й при́вод — hand driveс ручны́м при́водом — manually operated, hand-operatedсельси́нный при́вод — synchro power driveследя́щий при́вод — servo driveсолено́идный при́вод — solenoid driveтро́совый при́вод — cable linkageфрикцио́нный при́вод — friction driveцепно́й при́вод — chain driveчервя́чный при́вод — worm gear (drive)шестерё́нчатый при́вод — gear driveэксце́нтриковый при́вод — cam [eccentric] driveэлектри́ческий при́вод — electric [motor] driveс электри́ческим при́водом — electrically [motor] operatedпри́вод электропрои́грывателя — turntable driveпри́вод электропрои́грывателя от па́ссика — belt drive* * * -
20 бесступенчатый
тех.stepless, continuousбесступе́нчатый при́вод — variable-speed drive
бесступе́нчатая переда́ча авто — infinitely variable transmission
- 1
- 2
См. также в других словарях:
variable belt transmission — A continuously variable transmission using rubber V belts on expanding contracting pulleys, depending on engine speed and load; originally developed by van Doorne for DAF and then used on the Volvo 340 … Dictionary of automotive terms
Variable-frequency drive — A variable frequency drive (VFD) is a system for controlling the rotational speed of an alternating current (AC) electric motor by controlling the frequency of the electrical power supplied to the motor.cite book | first=Sylvester J. |… … Wikipedia
transmission — transmissive /trans mis iv, tranz /, adj. transmissively, adv. transmissiveness, n. /trans mish euhn, tranz /, n. 1. the act or process of transmitting. 2. the fact of being transmitted. 3. something that is transmitted. 4. Mach. a. transference… … Universalium
transmission — [1] A device (full of gears) that uses gearing or torque conversion to effect a change in the ratio between engine rpm and driving wheel rpm. When engine rpm goes up in relation to wheel rpm, more torque but less speed is produced. A reduction in … Dictionary of automotive terms
Speed of light — The speed of light in the vacuum of free space is an important physical constant usually denoted by the letter c . [NIST and BIPM practice is to use c 0 for the speed of light in vacuum in accord with international standard ISO 31 5. See… … Wikipedia
hydraulic transmission — ▪ technology device employing a liquid to transmit and modify linear or rotary motion and linear or turning force (torque). There are two main types of hydraulic power transmission systems: hydrokinetic, such as the hydraulic coupling and… … Universalium
Variable bitrate — (VBR) is a term used in telecommunications and computing that relates to the bitrate used in sound or video encoding. As opposed to constant bitrate (CBR), VBR files vary the amount of output data per time segment. VBR allows a higher bitrate… … Wikipedia
Transmission and infection of H5N1 — from infected avian sources to humans is a concern due to the global spread of H5N1 that constitutes a pandemic threat.Infected birds pass on H5N1 through their saliva, nasal secretions, and feces. Other birds may pick up the virus through direct … Wikipedia
Variable compression ratio — is the technology to adjust internal combustion engine cylinder compression ratios on the fly. This is done to increase fuel efficiency while under varying loads. Higher loads require lower ratios to be more efficient and vice versa. Variable… … Wikipedia
Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia